Blog Image

helles blog

Rejsen går til Thailand....!!!

Hej kære familie og venner!! D. 16 januar rejser jeg sammen med min veninde Anna-Kirstine til Thailand. Planen er at vi de første 3 måneder skal arbejde i projektet www.aids-care.dk (tjek det lige ud) .Derefter regner vi med, at holde ferie i en måned. Her på min blog kan I følge med i, hvad vi oplever ude i det fremmede...!!!

Hej fra Laos

Udrejse Posted on %PM, April 07 2007 15:38:42

Hej igen!!

Saa er det da vist paa tide, at vi giver lidt lyd fra os igen! Det er ikke blevet til saa meget her paa det sidste. Det beklager vi meget, men tiden er bare floejet afsted! Og naar vi saa har haft tid til at opdatere bloggen, saa har det ikke virket! Men nu vil vi proeve at skrive lidt om, hvad vi har faaet de sidste par uger til at gaa med. Det bliver desvaerre uden billeder, for det gider aabenbart ikke at virke mere. Saa det bliver kedelig tekst til dem, der gider laese det! Og til jer, der ikke gider det, kan vi bare fortaelle, at vi har det rigtig godt!!!

Og til jer, der har taalmodighed nok til at laese en lille roman kan vi fortaelle, at vi har haft utrolig travlt de sidste uger! Vi har vaeret paa nogle ture, bl.a. den tur, vi skulle have vaeret paa med Daniel, da han var her. Det var en rigtig god tur -synd du ikke oplevede den, Daniel! Der red vi paa elefanter, saa et laekkert vandfald, besoegte nogle bjergstammer, bamboo-raftede osv. Det var virkelig en god tur!

I tirsdags var vi paa en tur til den gyldne trekant. Det er et omraade i det nordligste Thailand, hvor man kan staa i Thailand og se Burma og Laos paa samme tid. Landende er delt af nogle floder, som danner graensen mellem landene. Saa vi kom paa en lille motorbaad og sejlede over og saa Burma og var i land i Laos i en halv time ca. Vi saa ogsaa et tempel, et marked og nogle flere bjergstammer. En meget hyggelig tur. Men det vildeste ved den var nok selve koereturen! Vi var kommet paa forsaedet, fordi det var det eneste sted, der var to pladser ved siden af hinanden, saa vi havde sendt vores stakkels guide om paa bagsaedet! Fra forsaedet havde vi jo alletiders udsyn ovre naturen – og speedometeret!!! For chauffoeren gav den da ellers ikke for lidt gas! Det er naesten helt utroligt, at vi stadig er i live! 120-140 km i timen op og ned ad bakker, rundt i sving, gennem byer osv osv. Det var virkelig sygt! Den fik ikke for lidt med dythornet! Ej, det var virkelig vildt! Men vi kom hele og nogenlunde sikre hjem…

Ellers har vi faaet taget afsked med Chiang Mai. Saa der er ogsaa gaaet en del tid med at tage afsked med folk og steder der. Vores projekt med at lave kort har vi overdraget til en af moedrene i Doi Low, saa nu haaber vi bare, hun styrer det! Og vi har sagt farvel til alle boernene. Det var virkelig underligt og soergerligt at sige farvel til dem. Men vi havde banankage og slik med til dem fra DK, saa de synes vist det var en meget god dag alligevel!!!

Vi har ogsaa sagt farvel til Ang, som vi boede sammen med. Sidste fredag inviterede hun os ud paa en fin restaurant, der er typisk Nordthai, hvor man sidder paa jorden og spiser ved smaa borde, maden er nordthailandske retter, og naar man er faerdig med at spise, er der saadan et show, hvor der bliver danset en masse traditionelle danse osv. Det var rigtig spaendende at se! Og en hyggelig og god aften! Men da det blev tid til at sige rigtig farvel, blev det virkelig soergerligt! Der kunne vi ikke helt holde taarerne tilbage. Og vi savner hende allerede!

Ud over det har vi vaeret en tur i teatret og se High School Musical, som Chiang Mai International University havde lavet. Det var rigtig flot! Nogle virkelig gode skuespillere og en soed historiesmiley

Nu er vi saa draget afsted, vaek fra alt det kendte og trygge i Chiang Mai og ud i den store verden! Torsdag morgen (meget tidligt) tog vi efter en times nattesoevn tog vi en bus til Chiang Khong, hvorfra vi tog en lille baad til Houay Xai i Laos. Der sov vi til i gaar, hvor vi sammen med to engelske fyre sad 6 timer i en speedbaad, der sejlede os til Louang Phrabang. Det var alletiders med saadan et par engelske fyre. De er no noget mere gentle en de danske! Saa hele vejen sad vi bag dem og foelte os som prinsesser! Drenge, det kunne I godt laere lidt af!!

Fra Louang Phrabang tog vi en bus til Vang Vieng. Efter 7 timer i en bus med den friske KOLDE luft som aircon, med hullabulla-musik saa hoejt at man naermest ikke kunne snakke sammen, et gevaer som naermeste sidemand kom vi frem hertil kl 1. i nat! Vi fandt et guesthouse, og da vi endelig stod ud af senge fandt vi Ellen og Carina (de to danske piger, vi foer har vaeret sammen med i Chang Mai) her i byen. Vi havde aftalt at moedes her og her bliver vi de naeste dage. I morgen skal vi paa en kajaktur og ud og opleve noget af den helt fantastiske natur, der er her! Saa det bliver spaendende.

Puha, et blev da til en hel roman. Haaber I klarede den!



Still alive!!

Udrejse Posted on %AM, March 26 2007 10:16:37

Blog ImageYES, WE DID IT!!!!!! Vi bungy-jumpede fra 50 meters hoejde! Det var virkelig fedt! Man fik virkelig adrenalin-rush, naar man staar saa hoejt oppe og bare skal lade sig falde. Det var en helt fantiastisk oplevelse! Det er saa ubeskrivelig en foelelse, naar man bare lader sig falde, og der virkelig kun er en vej frem. Og det er nedad!!!

Det var lige lidt om dagen i dag. Vi kan ikke faa flere billeder lagt ind nu, jeg ved ikke, hvad der sker for computerne her… Men det maa blive en anden gang, I faar dem at se. Vi nyder vores tid her i Thailand. Vi har kun en uge tilbage i Chiang Mai, saa det bliver helt underligt og virkelig trist, naar vi snart skal sige farvel til stedet og folkene her. Men samtidig glaeder vi os ogsaa til at skulle rejse rundt og opleve landet fra en helt anden vinkel.



Vi er her endnu!!!

Udrejse Posted on %PM, March 25 2007 16:53:24

Saa er det vist ved at vaere paa tide at komme med en lille opdatering her paa bloggen. Det er snart laenge siden, der er kommet noget nyt herind, saa det vil jeg da lige goere noget ved! Og nu, hvor vi netop har tid til at opdatere den, saa er vi saa heldige at sidde paa en internet-cafe, der aabenbart kun syntes, vi skulle have 2 billeder lagt ind! Saa det bliver bare til et lille livstegn, saa I alle ved, at vi stadig er i live og har det godt! Saa maa den helt lange billedserie vente til en anden god gang! For det er bestemt ikke fordi, vi ikke har noget at fortaelle! Vi har haft rigtig mange gode oplevelser siden sidste opdatering! Men dem maa I hoere om en anden gang. Det er jo lidt sjovere at hoere om det sammen med billederne!

Blog Image

Men her er da lige et billede af noget af det, vi har faaet tiden til at gaa med… PANDEKAGEBAGNING! – og ja, den bliver faktisk vendt i luften!!!!! Vi har haft et lille flip med at lave dansk mad nogle gange. Saa det blev til boef med loeg, kartoffelmos og saa pandekager med is! Godt nok er thai-mad laekkert, men et godt maaltid dansk mad, det slaar nu alt (naesten).

Blog Image

Vi var nok lige faerdige af grin, da vi kom op af trappen og kunne hoere Ang spille snake. Og da vi kom helt op, sad hun i moerke med sin 3310’er og spillede snake, mens hun sad og svedte i denne roede box, som vi nu har fundet ud af er en sauna! Hun er virkelig for morsom!!!

Det var saa lige de billeder, vi kunne faa lagt ind for denne gang. Vi haaber, vi snart faar mulighed for at fortaelle lidt mere om, hvad vi egentlig laver! For vi bruger ikke al vores tid paa pandekager og sauna!!

Vi haaber, I alle har det godt, hvor I er! Tak for mails og kommentarer paa bloggen. Og tak for tanker og forboen! Det er dejligt at maerke, at vi er i Guds staerke haender, selvom vi befinder os paa den anden side af jorden!



Mae Hong Son, hot springs og andet!

Udrejse Posted on %PM, March 13 2007 12:38:31

Blog Image

Den foerste aften hvor vi var i Mae Hong Son, tog Andrew (som sidder ved siden af Helle) os med ud til Doi og Lee ( Doi tv. og Lee th. paa billedet). Doi og Andrew er “lederne” for det aids- care arbejde der udfoeres i Mae Hong Son. Doi goer en masse frivilligt arbejde og har en del kontakter til aids ramte familier, hun er ikke selv smittet, men har et hjerte for at hjaelpe. Aids- care supportere 3 boern i Mae Hong Son. Andrew er missionaer og lever i Mae Hong Son, sammen med hans kone og deres 4 boern.

Blog Image

Det foerste der springer en i oejnene, naar man traeder ind i Doi og Lee’s stue er en vaeg fyldt med billeder af Jesus og hans disciple. Der hersker ingen tvivl om, hvem der er Herre i deres hjem og liv.

Blog Image

Her sidder Inger Lise og Doi og faar en snak og det foregaar selvfoelgelig paa thai. Doi fortalte blandt andet Inger Lise, at hvor hun kan komme til det, fortaeller hun et ord om Jesus. Man maa sige, at hun er en braendende kristen. De er ikke sikre paa deres indkomst, eftersom at Doi laver en masse frivilligt arbejde og Lee ikke altid kan faa arbejde, men som hun selv udtrykte det: “Vi lever i tro!!”. Doi og hendes mand har foerhen vaeret buddister, men blev omvendt til Jesus efter at have vaeret gift i nogle aar, og nu har de indviet hele deres liv til Ham.

Blog Image

Inger Lise og Doi tog motorcyklen og koerte saa afsted for at besoege familierne som aids- care supportere. Andrew koerte til bibelstudie i en naboby og saa soergede Lee for os, inden han gik til bedemoede i kirken. Her har han serveret mandariner og snacks med honning. Saa sad AK og Helle der alene i fremmede menneskers hus. Men hold da op hvor var de gaestfrie. Da Doi kom tilbage sagde hun at vi kunne bo hos hende og vaere hendes nye doetre:)

Blog Image

Som Doi intalte paa video til Mogens: “Her er mine 2 nye boern og de bor i Danmark”:)….Doi var bare saa soed og man maa sige, at hun har faaet en speciel gave til at moede nye mennesker. Sjaeldent har vi moedt en saa hjertelig person!!

Blog Image

Vi havde en afskedsmiddag med Inger Lise, inden hun rejste tilbage til DK. Vi spiste kinesisk, det var rigtig laekkert og super hyggeligt!!

Blog Image

Det nye projekt med at laere boernenes foraeldre og bedsteforaeldre at lave kort, gaar meget godt. De har ikke helt forstaaelse for, at ens fingre skal vaere meget rene, naar man laver kort, men det gaar bedre, og de skal nok komme efter det:)…og vi tror faktisk, at de synes, det er sjovt!!

Blog Image

Mandag d. 12/3 tog Ang os med paa tur til nogle varme kilder. Hun havde taget en af hendes mandlige venner med, som ogsaa kunne tale lidt engelsk, saa det var bare hyggeligt!!

Blog Image

Her bader vi i en swimmingpool, hvor der er vand fra de varme kilder.

Blog Image

Efter vores svoemmetur soergede Ang for frokost til os. Det bestod af kylling og sticky rice. Gul vandmelon og mango til dessert og ellers en masse thailndske kager af forskellige slags:)

Blog Image

Et bassin med vand fra de varme kilder. Det var saa varmt at man kunne koge sine aeg deri, og det var der mange, der benyttede sig af. Thailaendere ELSKER aeg og det kan spises til alt mad hernede.

Blog Image

Blog Image

Saa skulle der lige soppes lidt:)

Blog Image

Ang ville gerne flette taer med os!! AK overlevede det, selvom hun jo ikke er meget for det der med andres taer;) Saa til jer der kender AK: Her er beviset for at hun godt kan, naar bare det er i vand og hun har kontrol over det….smiley Vi havde en rigtig hyggelig dag sammen alle 4!!

Blog Image

De 2 skoenne drenge Indoi og Game.

Blog Image

Her 2 smukke piger fra soendagsskolen!! Man maa sige, at vi ofte foeler os som grimme, hvide elefanter i forhold til alle de smaa og smukke thailaendere.

Blog Image

En aften tog vi paa en sejltur ned af Mae Ping River, som loeber gennem Chiang Mai. Vi noed et laekkert maaltid mad, mens vi noed den smukke udsigt (som man desvaerre ikke kan se paa billedet).



Mae Hong Son 1

Udrejse Posted on %PM, March 04 2007 16:07:51

Tirsdag til onsdag i denne uge (den 27.-28. februar) var vi med Inger Lise i en by, der hedder Mae Hong Son. Den ligger ca. 350 km. nordvest for Chiang Mai, taet ved den burmesiske graense. Vi skulle derop for at besoege et lille AIDS-care projektet, der er startet deroppe. AIDS-care stoetter 3 boern deroppe. Vi glemte det ene kamera deroppe, saa der kommer lige nogle flere billeder af projektets leder osv., naar vi faar fat i det.

Ellers gav turen mulighed for os til at tage paa en dagstur rundt i omraadet omkring Mae Hong Son. Inger Lise og lederen af projektet brugte nemlig onsdagen paa at besoege en AIDS-syg kvinde. Og da samtalen ville foregaa mest paa thai, var der ikke saa meget ide i, at vi var med.

Blog Image

Paa vores tur kom vi bl.a. ud at ride paa en elefant! Det var virkelig en stor oplevelse at sidde og gynge paa ryggen af en elefant. Den tog os med ned i floden og rundt i junglen. Der var saa smukt og stille, saa man kunne ikke andet end nyde det – lige ud over, naar man var ved at falde ned… Men vi holdte os paa den og fik en rigtig god tur!

Blog Image

Her er lidt af den smukke natur. Billedet viser kun en broekdel af, hvor flot det i virkeligheden var. Med jungle, bjerge, bananpalmer, soyamarker, hoej solskin osv osv. Virkelig dejligt at komme lidt vaek fra byen og bil-os.

Blog Image

Efter rideturen fik vi en tur i denne lille baad. Ogsaa det var helt fantastisk! Vi sad bare og noed naturen, mens vi blev sejlet ned ad floden.

Blog Image

Da vi havde sejlet en halv times tid kom vi til en Long-Neck Village. Det er et stamme-folk, der kommer fra Burma (landsbyen ligger 5 km. fra Burma). Faktisk er det den thailandske regering, der har hentet dem til landet og bestemmer, at de skal have ringene rundt om halsen. Det bringer jo turister til landet.

Blog Image

Her sidder en long neck dame og vaever. Det er helt vildt, saa lange deres halse er. Ringene, som faktisk vejer temmelig meget, goer, at de ikke kan dreje hovedet, de kan ikke smile, og de kan ikke sove for dem. Og hvis de tager dem af, doer de, fordi deres hals ikke kan holde hovedet.

Blog Image

Her sidder nogle damer og laver “tagsten”. Det er blade fra hjertetraeer, der bliver sat paa en pind og saa kan det bruges som tag! Det skulle vist kunne holde i 10 aar!

Blog Image

I landsbyen bor der ogsaa nogle fra en Big-Ear-stamme. Pigen her er fra den stamme. Man kan ikke rigtig se det paa billedet, men hun har huller i oerene, der nok er 5 cm i diameter. Utrolig klamt at se paa!!!

Blog Image

Vi var ogsaa ude at se en Li-Su landsby. Der findes rigtig mange forskellige stammer i bjergene i Thailand og landene omkring. Li-Su’erne er en af dem. For at komme til deres landsby skulle vi gaa 500-1000 m gennem denne hjerteskov ad en lille sti paa et bjerg. Det var den eneste maade, man kunne komme dertil.

Blog Image

Vi proevede deres stamme-hatte. Nogle meget specielle og meget farvestraalende hatte! Flot ikk’?

Blog Image

Anna-Kaa fik ogsaa lige lov til at proeve deres stammetoej. Ogsaa meget farvestraalende… De bruger dragterne til fester og hoejtider.

Blog Image

Efter nogle gode dage i Mae Hong Son var det ogsaa helt dejligt at komme “hjem” igen. Her sidder vi i tuk-tuk’en paa vej hjem fra lufthavnen.

I fredags tog Inger Lise tilbage til Danmark. Saa nu er vi “paa egen haand” igen. Men TAK for nogle gode uger, Inger Lise. Vi har virkelig nydt dit selskab! – Og haaber du er kommet godt hjem igen.

Tak for hilsener her paa bloggen og paa mail. Det er altid dejligt at hoere lidt hjemmefra. Om det saa er snestorm, “royale” bryllupper eller kriser pga. ungdomshuset, I kan fortaelle om, saa er det bare hyggeligtsmiley.



!!

Udrejse Posted on %PM, February 25 2007 16:03:08

Blog Image

Her er Kwang (volontoer), som er vores dygtige hjaelper, naar boernene skal undervises i engelsk!!

Blog Image

Vi laerer i oejeblikket sangen: “This little light of mine”. Her fortaller Inger Lise boernene om sangens indhold og Kwang laeser op fra matthaeusevangeliet 5. 14-16 (verdens lys).

Blog ImageBlog Image

Boernene synger og laver fagter!!

Blog Image

Inger Lise snakker her til de voksne (som sad nede bagved) om nogle praktiske ting med, at de selv skal betale koerepenge osv. Det lyder til at hun er for haard til det thai:)

Blog Image

Igaar aftes kom alle volontoererne fra Doi Law hjem til os, fordi vi skulle ud og spise sammen, mens Inger Lise var her. De var meget optaget af reklamerne og de tog dem da ogsaa med sig…samt en masse af vores tomme flasker, det er noget med at de kan faa lidt for dem, hvis de aflevere dem paa en genbrugsplads af en slags.

Blog Image

Vi noed en laekker buffet med alt mulig laekkert mad.

Blog Image

Her staar vi sammen med pigerne ( de 3 volontoerer der hjaelper med engelsk undervisningen). Fra hoejre: Goy, Kwang og Ben.

Blog Image

Efter vi havde spist fik de voksne volontoerer en madkurv som gave, mens de store piger fik et par nye skolesko. ( Her er det Beauty’s far der faar en gave)

Blog Image

Vi har faaet smag for den vandmelon drink som Inger Lise har praesenteret os for. Dejligt med noget koldt, nu hvor det er ved at blive saa crayzy varmt!!!



Besoeg fra Danmark

Udrejse Posted on %PM, February 22 2007 13:13:29

Soendag aften ankom Inger Lise Pedersen her til Chiang Mai. Hun skal vaere her i 2 uger i alt. For 3 aar siden boede hun og hendes mand her i byen og de var med til at starte AIDS-care projektet op. Siden de flyttede tilbage til Danmark har Inger Lise vaeret her to gange om aaret for at foelge op paa, hvordan det gaar med projektet.

Det er rigtig dejligt at have en mere at snakke dansk med, og saa kender hun jo byen og kulturen rigtig godt, saa hun viser os rundt for fortaeller om alt, hvad det er vaerd at vide noget om. Saa der er super med saadan en personlig guide!

Blog Image

Her sidder vi ved et hotel paa natbazaren og venter paa en vandmelon-drink, som Inger Lise praesenterede os for. Den smagte bare godt!

Blog Image

Og en lille pige, der gik rundt paa natbazaren med sin mor. Hun fortjener lige at faa et billede her paa bloggen, for hun var da ikke til at staa forsmiley.

Blog Image

Her sidder Ang lige og ordner Helles haar…

Blog Image

Saadan sidder vi og underviser i engelsk. Vi underviser Ang i engelsk 2×2 timer om ugen.



Lidt nyt…

Udrejse Posted on %PM, February 17 2007 16:18:11

Blog Image

Lige til en orientering, saa ser Thailand saadan ud… Vi bor helt i Nord, i byen Chiang Mai, som er thailands 2. stoerste by. Den ligger ca 700 km fra Bangkok. Det var den tur, vi tog med bus for at komme hertil for en maaned siden! Ja, det er vildt, men der er faktisk gaaet en maaned siden vi forlod Danmark og begav os oestpaa!! Tiden flyver bare afsted.

Blog Image

Her staar Anna-Kirstine sammen med en fyr, der hedder….. Lem!!! Han staar paa natbazaren og saelger sandaler og smykker. Han laver selv varerne om dagen og saelger dem om aftenen paa bazaren. Det er nogle lange arbejdsdage, folk som ham har.

Blog Image

Saa er der sticky rice endnu en gang. Her sidder Ang, Ben, Koy, Kwang og Helle med ris og kylling paa alle fingre. Ben, Koy og Kwang hjaelper med soendagsskolen og isaer Kwang kan en del engelsk, saa hun hjaelper os med at oversaette undervisningen til thai.

Blog Image

Her ser vi lidt af det, vi har laert boernene. I dag blev det “This little light of mine”, de skulle laere. Det er svaert at laere dem sange, naar de ikke helt forstaar, hvad det betyder. Men Kwang er en rigtig god hjaelp. Blog Image

Idag tegnede og fortalte vi ogsaa om familie. Saa familien Nielsen, her er lige et portraet af jer!!! Til naeste gang skal boerne forberede at fortaelle om deres familier. Det er sjovt at se, hvor meget nogle gaar op i det, mens andre bare synes det er super plat! Men saadan er det jo nok at vaere laerer….

Blog Image

Her er lige et billede af nogle af boernene.

Blog Image

Og her staar Ben med sin nevoe.

Kinesisk nytaar!

Tidligt i morges vaagnede vi begge op med er kaempe chok! Der var nogen, der stod lige uden for vores hus og skoed amok med et gevaer! Som en ren refleks tog vi bare hinanden i haanden, og da det bare blev ved og ved klamrede vi os til hinanden, bad en lille boen og taenkte: Ang, vi maa ned til Ang og se, hvordan hun har det!!! Saa vi loeb ned ad trappen, braste ind til Ang, der laa og sov soedeligt… Vi proevede at vaekke hende lige saa stille, og mens vi stod der holdt lyden af gevaeret op, og vi kunne hoere nogle drenge, der grinede hoejlydt!!! Saa var det, at vi kom i tanker om, at det er kinesisk nytaar, og at det da bare var det, der blev fejret! Saa vi listede lige saa stille op i vores seng igen – lidt pinlige over vores voldsomme reaktion paa… tja nytaarskrudt!!!

Det her kinesiske nytaar bliver fejret i tre dage. Men indtil videre er lidt krudt det eneste, vi har maerket til det.

I morgen kommer Inger Lise, som sammen med sin mand har startet AIDS-care-projektet. Hun besoeger jaevnligt Ang og projektet her. Hun skal vaere her i to uger. Det bliver spaendende at have hende i huset ogsaa. Men ogsaa dejligt at have endnu en dansker at snakke med, og saa ovenikoebet en, som kan oversaette thai for os. Vi haaber paa nogle gode uger sammen med hende.



Next »